Погребаният град - Режисьорът на Помпей ни отвежда зад кулисите

Преди съюзническите сили да стигнат до Помпей през септември 1943 година, на мястото бяха пуснати над 170 бомби. Римското археологическо знамение, което беше непокътнато от разрушителната естествена мощ на Везувий, ненадейно рискуваше да бъде опустошен от индивида. Няколко здания бяха ударени - в случай че през днешния ден се огледате към къщата на фауна, ще забележите парче шрапнел, който към момента е вграден в атриума - и режисьорът на обекта Амедео Майури получи травма на крайници. 

Единадесет режисьори по -късно, Габриел Зухтригел може да не се постанова да заобикаля бомбите в ролята си, само че към момента няма дефицит на закани, пред които са изправени Помпей: избледняващи фрески, срутващи здания, наводнения, финансиране, плячкосване и даже странните английски туристически туристически производители на начинания на здания. Назначаването на немския археолог през 2021 година бе посрещнато с оставки от членове на Академичния съвещателен съвет и петиция за митинг, подписана от 140 професори и куратори. Zuchtriegel приписва това на таблоидното покритие, сериозно към предходната му работа в Paestum в Гърция; Възможно е и поради националността му. Каквато и да е повода, заровеният град, подмолна история на Помпей, е неговият опровергаване.

каква роля на ролята на античната съчинение в 21-та века? Как би трябвало да считаме за полово принуждение в фрески? Трябва ли да се позоваваме на „ плебеи “ или „ поробени хора “?

Дори преди да дойде на уеб страницата на две години, Zuchtriegel явно се стреми да се дистанцира от традиционалистите на академията. „ Пристигнах в университета Хумболт в Берлин, представяйки си, че ще бъда измежду хората, които споделиха ентусиазма си от древността “, написа той. „ Но в случай че го направиха, множеството от тях са го скрили в действителност добре. “

Първият му същински план пое заглавието на „ режисьор “ безусловно, когато провежда осъществяване на птиците на Аристофан в Римския спектакъл с възпитаници от локалните учебни заведения. „ Никой в никакъв случай не е чувал за Аристофан. И никой не е посещавал Помпей по свое предпочитание “, споделя той. „ Други трябваше да бъдат уверени да не се появят камъни на подготовки. По -скоро това е опрощение за типа на работата, осъществена на мястото, и опция за слагане на модерни въпроси против типичен подтекст: Каква е ролята на антична съсипия в 21 век? Как би трябвало да считаме за половото принуждение, което се подразбира в доста от стенописите? Трябва ли да се позоваваме на „ плебеи “ или „ поробени хора “, когато става въпрос за римската история?

Малко откакто той се причисли през 2021 година, три кревати бяха разкопани в тесните пространства на вила в предградието на Civita Giuliana. Такава е консервативната мощ на пепелта, която археолозите са съумели да дефинират, че в деня, в който Везувий изригна в AD79, нямаше време да се вършат леглата в стаята - одеялата бяха оставени на върха - и че малко дърво е сложено под леглото, с цел да се спре рамката от поклащането. Надникнете зад формалната версия на историята “, която прекомерно постоянно е написана от богатите и мощните, с цел да погледнете„ хората, които в миналото се появяват единствено нищожно в текстовете на античните писатели и за чиито спални едвам е написана дума “.

Summer Books 2025

най-хубавите типични трофеи на прегръдката на години- politics, economics and history to art, food and, of course, fiction, FT writers and critics choose their favourite reads of the year so far

In Jamie Bulloch’s excellent translation, the part-history, part-memoir is spirited and genial, evoking the everyday life of a city that has miraculously stood the test of time. „ Историята на Помпей също е прослава за забравяне “, написа Зухтрийгел. „ [W] това забравяйки, че не може да има преоткриване, без да се разпада без възобновяване и опазване. “ Това е чудотворното несъгласие в сърцето на Помпей: Трагедията, превърната в благоприятни условия и живот, произтича от гибелта в град, много безусловно възкръснал от пепелта.

Погребаният град: Откриване на същинския Pompeii от Габриел Зухтрийгел, преведен от Джейми Булох, прес. Ft уикенд на и